-
1 hermetisch gekapselter magnetisch betatigbarer Kontakt
герметизированный магнитоуправляемый контакт
Магнитоуправляемый контакт, контакт-детали которого герметически изолированы от окружающей среды
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hermetisch gekapselter magnetisch betatigbarer Kontakt
-
2 Kolbenkontakt
плунжерный герметизированный магнитоуправляемый контакт
Герметизированный магнитоуправляемый контакт, подвижная контакт-деталь которого выполнена в виде плунжера, поступательно перемещающегося вдоль своей оси под воздействием магнитного поля
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kolbenkontakt
-
3 Vakuumschutzrohrkontakt
вакуумный герметизированный магнитоуправляемый контакт
вакуумный геркон
Герметизированный магнитоуправляемый контакт, содержащий в баллоне газ под давлением ниже 10-2 Па
[ ГОСТ 17499-82]
[ ГОСТ 13820-77]EN
-
FR
-
Тематики
Синонимы
EN
- magnetically operated vacuum contact
- vacuum-sealed magnetically-operated switch
- vacuum-sealed switch
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vakuumschutzrohrkontakt
-
4 Gasgefullter hermetisch gekapselter Kontakt
газонаполненный герметизированный магнитоуправляемый контакт
Герметизированный магнитоуправляемый контакт, содержащий в баллоне газ под давлением 10-2-10-5 Па
[ ГОСТ 17499-82]FR
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasgefullter hermetisch gekapselter Kontakt
-
5 Quecksilber-Schutzrohrkontakt
ртутный магнитоуправляемый контакт
Герметизированный магнитоуправляемый контакт, рабочая поверхность хотя бы одной контакт-детали которого смочена ртутью
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quecksilber-Schutzrohrkontakt
-
6 Druckgas-Schutzrohr-kontakt
- газонаполненный герметизированный магнитоуправляемыи контакт с повышенным давлением
газонаполненный герметизированный магнитоуправляемыи контакт с повышенным давлением
Герметизированный магнитоуправляемый контакт, содержащий в баллоне газ под давлением свыше 105 Па
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druckgas-Schutzrohr-kontakt
-
7 Schutzgaskontakt
сущ.1) тех. герметизированный контакт, геркон2) электр. герметический контакт (язычкового реле)3) микроэл. герметизированный магнитоуправляемый контакт -
8 Reed-Kontakt
сущ.электр. геркон, герметизированный магнитоуправляемый контакт, герметически закрытый контакт (язычкового реле) -
9 Schutzrohrkontakt
сущ.1) электр. геркон, герметический контакт (с замыканием под действием магнитного поля)2) микроэл. герметизированный магнитоуправляемый контакт -
10 Reed-Kontakt
mгеркон, герметизированный магнитоуправляемый контакт -
11 Schutzgaskontakt
mгеркон, герметизированный магнитоуправляемый контактDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schutzgaskontakt
-
12 vakuumdichter Kontakt m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > vakuumdichter Kontakt m
См. также в других словарях:
герметизированный магнитоуправляемый контакт — Магнитоуправляемый контакт, контакт детали которого герметически изолированы от окружающей среды [ГОСТ 17499 82] EN FR Тем … Справочник технического переводчика
герметизированный магнитоуправляемый контакт — sandarusis magnetinis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reed relay vok. Reed Relais, n; Schutzrohrkontaktrelais, n rus. геркон, m; герметизированный магнитоуправляемый контакт, m pranc. relais à lames souples, m … Automatikos terminų žodynas
герметизированный магнитоуправляемый контакт — sandarusis magnetinis jungiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reed relay vok. Reed Relais, n; Schutzrohrkontaktrelais, n rus. геркон, m; герметизированный магнитоуправляемый контакт, m pranc. relais à lames souples, m … Radioelektronikos terminų žodynas
плунжерный герметизированный магнитоуправляемый контакт — Герметизированный магнитоуправляемый контакт, подвижная контакт деталь которого выполнена в виде плунжера, поступательно перемещающегося вдоль своей оси под воздействием магнитного поля [ГОСТ 17499 82] EN FR Тематики контакт … Справочник технического переводчика
вакуумный герметизированный магнитоуправляемый контакт — вакуумный геркон Герметизированный магнитоуправляемый контакт, содержащий в баллоне газ под давлением ниже 10 2 Па [ГОСТ 17499 82] [ГОСТ 13820 77] EN FR Тематики контактэлектровакуумные приборы Синонимы вакуумный геркон EN … Справочник технического переводчика
газонаполненный герметизированный магнитоуправляемый контакт — Герметизированный магнитоуправляемый контакт, содержащий в баллоне газ под давлением 10 2 10 5 Па [ГОСТ 17499 82] FR Тематики контакт Синонимы газонаполненный геркон EN gas filled contactgas filled reed switch DE Gasgefullter hermetisch… … Справочник технического переводчика
ртутный герметизированный магнитоуправляемый контакт — ртутный геркон — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ртутный геркон EN mercury wetted reed switch … Справочник технического переводчика
герметизированный ртутный магнитоуправляемый контакт — ртутный геркон — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ртутный геркон EN wet reed relay … Справочник технического переводчика
герметизированный сухой магнитоуправляемый контакт — сухой геркон — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сухой геркон EN dry reed relay … Справочник технического переводчика
ртутный магнитоуправляемый контакт — Герметизированный магнитоуправляемый контакт, рабочая поверхность хотя бы одной контакт детали которого смочена ртутью [ГОСТ 17499 82] EN FR Тематики контакт Синонимы ртутный геркон … Справочник технического переводчика
газонаполненный герметизированный магнитоуправляемыи контакт с повышенным давлением — Герметизированный магнитоуправляемый контакт, содержащий в баллоне газ под давлением свыше 105 Па [ГОСТ 17499 82] EN FR Тематики контакт Синонимы … Справочник технического переводчика